Recepción y discurso de ingreso de María del Carmen Calderón Berrocal en la Academia Andaluza de la Historia

El día 26 de Octubre a las 18:00h tuvo lugar el acto de recepción y discurso de ingreso de la Dra. Dña. María del Carmen Calderón Berrocal. El acto tuvo lugar en el Casino Cultural Militar "Hispalis" C/ Sierpes-Tetuán, Pasaje Ateneo.

Asistierona al acto además de los académicos, representación del Ayuntamiento de Sevilla, de la Casa de Medinaceli, del Ejército y presidencia del Ateneo Sociocultural Castrense y miembros del mismo.

Contestó el discurso de ingreso el Ilmo. Sr. D. Ramón de la Campa Carmona.

El discurso de ingreso de la Dra. María del Carmen Calderón Berrocal versó sobre 

  

Tras presentar a la recipendiaria, el Secretario Canciller  hace una breve glosa de los méritos académicos y profesionales; dos académicos salen de la sala para acompañar a la doctora mientras entona en Beni Creator...

Latín / Español

 
1. Veni Creator Spiritus,
Mentes tuorum visita,
Imple superna gratia,
Quae tu creasti, pectora.
 

Ven Espíritu creador;
visita las almas de tus fieles.
Llena de la divina gracia los corazones
que Tú mismo has creado.
 

2. Qui diceris Paraclitus,
Donum Dei Altissimi,
Fons vivus, ignis, caritas,
Et spiritalis unctio.
 

Tú eres nuestro consuelo,
don de Dios altísimo,
fuente viva, fuego, caridad
y espiritual unción.
 

3. Tu septiformis munere,
Dextrae Dei tu digitus,
Tu rite promissum Patris,
Sermone ditans guttura.
 

Tú derramas sobre nosotros los siete dones;
Tú el dedo de la mano de Dios,
Tú el prometido del Padre,
pones en nuestros labios los tesoros de tu palabra.
 

4. Accende lumen sensibus,
Infunde amorem cordibus,
Infirma nostri corporis,
Virtute firmans perpeti.
 

Enciende con tu luz nuestros sentidos,
infunde tu amor en nuestros corazones
y con tu perpetuo auxilio,
fortalece nuestra frágil carne.
 

5. Hostem repellas longius,
Pacemque dones protinus;
Ductore sic te praevio,
Vitemus omne noxium.
 

Aleja de nosotros al enemigo,
danos pronto tu paz,
siendo Tú mismo nuestro guía
evitaremos todo lo que es nocivo.
 

6. Per te sciamus da Patrem
Noscamus atque Filium;
Teque utriusque Spiritum
Credamus omni tempore.
 

Por Ti conozcamos al Padre
y también al Hijo y que en Ti,
que eres el Espíritu de ambos,
creamos en todo tiempo.
 

7. Deo Patri sit gloria,
Et Filio, qui a mortuis
Surrexit, ac Paraclito
In saeculorum saecula.
 

Gloria a Dios Padre
y al Hijo que resucitó de entre los muertos,
y al Espíritu Consolador,
por los siglos de los siglos.
Amen Amén

 

...y, tras recibir a la doctora, el presidente de la Academia da la venia para que pronuncie su discurso, 

 

...al que contesta el numerario De la Campa Carmona que habla sobre su trayectoria profesional y sus aportaciones al patrimonio histórico y documental tanto en Extremadura como en Andalucía y Galicia, etc. 

 

El Presidente de la Academia impone la medalla a la recipendiaria y...

 

... tras su juramento y se entona el Gaudeamus Igitur, 

Latín / Español

Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus. (bis) Post iucundam iuventutem, post molestam senectutem, nos habebit humus. Alegrémonos pues, mientras seamos jóvenes. Tras la divertida juventud, tras la incómoda vejez, nos recibirá la tierra. Ubi sunt qui ante nos in mundo fuere? Vadite ad superos, transite ad inferos, ubi iam fuere. ¿Dónde están los que antes que nosotros pasaron por el mundo? Subid al mundo de los cielos, descended a los infiernos, donde ellos ya estuvieron. Vivat Academia, vivant professores. Vivat membrum quodlibet, vivant membra quaelibet, semper sint in flore. Viva la Universidad, vivan los profesores. Vivan todos y cada uno de sus miembros, resplandezcan siempre. Vita nostra brevis est, breve finietur. Venit mors velociter, rapit nos atrociter, nemini parcetur. Nuestra vida es corta, en breve se acaba. Viene la muerte velozmente, nos arrastra cruelmente, no respeta a nadie. Vivat nostra societas! Vivant studiosi! Crescat una veritas, floreat fraternitas, patriae prosperitas. ¡Viva nuestra sociedad! ¡Vivan los que estudian! Que crezca la única verdad, que florezca la fraternidad y la prosperidad de la patria. Vivat et Republica, et qui illam regit. Vivat nostra civitas, Maecenatum charitas, quae nos hic protegit. Viva también el Estado, y quien lo dirige. Viva nuestra ciudad, y la generosidad de los mecenas que aquí nos acoge. Pereat tristitia, pereant osores. Pereat diabolus, quivis antiburschius, atque irrisores. Muera la tristeza, mueran los que odian. Muera el diablo, cualquier otro monstruo, y quienes se burlan. Alma Mater floreat quae nos educavit, caros et conmilitones dissitas in regiones sparsos congregavit. Florezca la Alma Mater que nos ha educado, y ha reunido a los queridos compañeros que por regiones alejadas estaban dispersos.

...cerrando con el Himno Nacional el acto y la entrega de un libro a todos los asistentes publicado por el Excmo. Ayuntamiento de Sevilla.

EXTRACTO CV

 

Dra. Gª e Historia, CCy TT Historiográficas; Lda. Gª e Historia, esp. Hª Gal.(US-UHU);Diplomat. Genealogía, Heráldica y Nobiliaria (CSIC); CAP Enseñanza Secundaria y Formación Profesional (US);Tit. Formador Ocupacional. Varios masters en Dirección Centros Sociosanitarios de Mayores y Prevención de Riesgos Laborales, TS en PRL con todas las especialidades (UNIR, UPO). Facultativa archivera paleógrafa en el proceso de reordenación, descripción y digitalización del Archivo General Indias hasta fin del proyecto (1989-1992). Colaboradora del canónigo archivero 1989-1995.  Archivera en Archivos de la Catedral y Archivo General del Arzobispado de Sevilla, fue la Archivera responsable del Archivo Gral. del Arzobispado, dejando inventariado la totalidad del fondo general y elaborado su Cuadro de Clasificación y diversos catálogos; colabora además en Traslado e inventariación del Archivo Capitular; y en Biblioteca Capitular Colombina 1989-95. Proyectos archivísticos en Juntas de Extremadura y Andalucía, Ministerios Cultura, Defensa, Interior, archivos municipales y judiciales, en la actualidad perito calígrafo y profesora en la UPO.

 

EXTRATO DISCURSO

Pocas veces un historiador puede contar con testigos de la Historia tan fidedignos y claros como en esta ocasión para reconstruir la historia y la vida, a través de algo más de cinco siglos, de una institución que conoció dos sedes, la segunda de las cuales se conserva y ha cambiado su versión de servicio a la sociedad, de asistencia sanitaria, espiritual y docencia, por servicios a los ciudadanos desde la política, convirtiéndose en sede del Parlamento de Andalucía. Personajes, obras, infraestructura, reglamentación, religión y religiosidad, servicio y trabajo social, siendo pionera en este tema la institución que fue el Hospital de las Cinco Llagas de Sevilla y el alma de la misma: Catalina de Ribera y Mendoza, la gran señora que se haría humilde, siguiendo el ejemplo de Santa Isabel de Hungría,  atendiendo ella misma a las mujeres más necesitadas de la sociedad, a las que dio la posibilidad de curarse en su enfermedad, instruirse para poder vivir de su trabajo, en una sociedad hecha por y para el hombre y donde la mujer soltera y viudas estaban relegadas socialmente y tenían su destino más difícil que aquellas que presentaban condición de esclavas. 

Reseña en Galicia Ártica.